L’étude couvre essentiellement l’ensemble du portefeuille du secteur ADR approuvé entre 1996 et 2004. Des opérations initiées avant 1996, ont été exécutées et terminées sur la
période sous étude. Leurs performances sont également exploitées en raison de leur lien avec des projets de la période.
Les résultats de l'assistance sont évalués conformément aux directives du Département d’Evaluation des Opérations de la Banque (OPEV), en matière d’évaluation de l’assistance de la Banque, d’élaboration de la note de l’évaluation des RAP et REPP, et sur la base de l'action conjuguée de quatre facteurs: (a) la Banque; (b) le Cameroun (Emprunteur); (c) les partenaires et les parties prenantes; et (d) les forces exogènes (phénomènes naturels,crises économiques, etc.).